Profilo di CarolinaCarol Club de FansFotoBlogElenchiAltro  |  Strumenti Guida |
|
|
08 settembre domingo a las 22h Este Domingo a las 22 horas, en al plaza del ayuntamiento canta nuestra amiga y fan Ana Puche. Os invito a venir a conocerla y oirla interpretar. Esta vez el concierto es gratuito. Así que aprovechad la oportunidad, pues pues lo habitual es tener que viajar hasta viena o pagar en un gran teatro para escucharla.
Tenemos que hacer piña y animarla. Su repertorio esta vez será una seleccion de música tradicional catalana, interpretado en tono operístico.
Yo estaré allí!!! Un beso para todos!!
16 febbraio Epístola de Cabrín CabrateAlguien está buscando la Epístola de Cabrin Cabrate de " Nuevo Mester de Juglaría " por internet y ha entrado varias veces aquí, ya que tengo esa canción expuesta en mi música favorita. Reconozco que es una canción antigua y que si buscan el texto poca gente lo tendrá. Yo tengo el disco original, con la letra y los comentarios. Así que he decidido ponérselo fácil y lo he transcrito todo para que la próxima vez lo encuentre de verdad y se añada a nuestro club jeje.
Aquí le dejo toda la información tal cual sale en el cd: "10 años de canción tradicional" espero haberte sido de ayuda. Al menos deja un comentario cuando pases por aquí y lo cojas, jeje.
  Epístola de Cabrín Cabrate
(popular de Cuéllar, Segóvia)
Sin ser propiamente una canción, esta "Epístola de Cabrín Cabrate" viene a demostrar que se ha producido una cierta y clara influencia de las costumbres eclesiásticas en buena parte de nuestro acervo folklórico. Pero esta influencia pasa por el tamiz de la ironía popular, y se convierte en innumerables ocasiones en utilización satírica. Así, la " Epístola de Cabrín Cabrate", recogida en Cuéllar, de Emeterio Martín, con un argumento en forma de fábula está contruida toda ella con música inspirada en la que se escuchaba en la iglesia, en determinados actos litúrgicos, dándose además la circunstancia, para que la ironía sea aún más mucho más clara, de que el texto está en un latín macarrónico tan parecido a los oídos del pueblo, a ese latín de las retahilas sacristales que tantas veces había escuchado.
Estaba Cabrín Cabrate en una peña peñascate:
y vino el lobo Lobate: - " Cabrín Cabrate, ¿no bajas a comer hierba hierba frescate?
Responde Cabrín Cabrate: - " Lobo Lobate, no bajo a comer la hierba frescate por que me agarrarás del gargaverate".
Responde el lobo Lobate: - " Cabrín Cabrate, no sabes que estamos en tiempo de ayuno y que no podemos comer carne de cabra ni de cabruno"?
Bajó el Cabrín Cabrate a comer la hierva, hierva frescate. y vino el lobo Lobate y le agarró del gargaverate.
Responde cabrín cabrate: - " Lobo Lobate, ¿no dices que estamos en tiempo de ayuno y que no podemos comer carne de cabra ni de cabruno"?
Responde el lobo lobate: - " Cabrín Cabrate, Ante la necesitatem no hay pecatem". Amen.
Tradicional (adaptación y arreglos: José torregrosa/ José Aldea) |
|
|
